伊顿向丹佛斯出售液压业务的交易取得重大进展

爱尔兰都柏林——全球动力管理公司伊顿(纽交所代码:ETN)于近日宣布,在向丹佛斯出售液压业务的交易中取得了两项重大进展。

首先,美国司法部(DOJ)向美国哥伦比亚特区地方法院提交了一份拟议中的和解协议,如果得到法院的批准,将解决司法部对丹佛斯收购伊顿液压业务的顾虑。

该协议要求将特定摆线马达和转向器资产出售给 Interpump Group S.p.A. 或经美国司法部批准的另一个实体。但是,此项销售并非必须在伊顿与丹佛斯的交易结束之前完成。

伊顿和丹佛斯已经同意这项拟议中的和解协议。

其次,欧盟委员会批准了 Interpump 作为摆线马达和转向器资产的合适购买者。根据欧盟委员会在 2021 年 3 月授予的有条件批准,这些资产被要求剥离。

“我们很高兴能取得这些重大进展,并期待交易的完成。目前,预计这一交易将在未来几周内完成,”伊顿公司董事长兼首席执行官 Craig Arnold 表示,“我们十分感谢美国司法部和欧盟委员会以及审查该交易的其他监管机构的审慎考虑。”

本新闻稿包含有关我们液压业务销售预期结束的前瞻性陈述。这些陈述应谨慎使用,并受到各种风险和不确定性的影响,其中一些不在公司的控制范围内。 可能导致这些陈述变得不真实的因素包括可能延迟或难以完成交易。 我们不承担任何更新这些前瞻性陈述的义务。

 

关于伊顿 (EATON)

伊顿公司致力于通过运用动力管理技术和服务来改善人类生活品质并提升环境质量。我们提供各种可持续的解决方案,帮助客户更安全、更高效、更可靠地有效管理电力、流体动力和机械动力。2020 年,伊顿公司实现销售额达 179亿美元,全球汇聚了约 9 万 4 千名员工,产品覆盖超过 175 个国家

伊顿公司深耕中国市场二十余年,于 1993 年进入中国市场,此后迅速发展其中国业务。2004年,公司亚太区总部从香港搬至上海。大中华区约有近9800名员工,29家生产制造基地和5家研发中心。如今,伊顿公司旗下绝大多数产品已实现中国制造。

如需更多信息,敬请访问伊顿公司官方中文网站:Eaton.com.cn

关注伊顿公司的官方微信公众号:Eaton_China

 

媒体查询,请联络:

伊顿(中国)投资有限公司

Anna Zhuang

电话:(86) (21) 5200 0497

电邮:annazhuang@eaton.com